7. Fejezet
Fordította:
Shyra
– Miért
érintetted meg őt? – Tyler hangja dühös volt. – Mit gondoltál?
– Azt hittem,
hogy tesztelni akarjuk, látni, hogy meddig megy el. – Grant fancsali arcot
vágott. – Ez nem teszt volt?
– Ez más volt.
– Nem tudom mi
változott. – pislogott Grant.
– Nem kell
tudnod, uram.
– Túlzásba
viszed, Tyler. Nincs szükség rá, hogy uramnak hívj. – Grant bosszúsnak tűnt.
– Egy sofőr
így szólítja a főnökét, nem?
– Nem vagyok a
főnököd.
– Ismered a megállapodásunkat,
Grant.
– Csak
furcsának tűnik. – sóhajtotta. – Nem tudom, azt hiszem el kellene engednünk őt.
Túl sok információt tudott meg.
– Drogokat
adtál Eugenienek?
– Mi? – Grant
nagyot nyelt.
– A leveleiben
az állt, hogy drogokat adtál neki.
– Az csak… – sóhajtott
Grant. – Nem tudtam, hogy Eugenie leveleket írt. – Megharapta az alsó ajkát. – Amúgy
miért meséltél róla Evienek?
– Hiba volt. –
Tyler ökölbe szorította a kezét. – De ezért kell maradnia. – Tyler hangja
rekedt volt. – Nem engedhetjük meg, hogy
túl sokat megtudjon. Mi van ha másra is rájött és nem mondta el nekem?
– Nem
hiszem, hogy ez jó ötlet. – mondta Grant dühösen. – Szerintem csak el kellene
engednünk.
– Nem
végeztem vele. – Tyler hangosan és határozottan beszélt, de hallottam a
hangjában bujkáló dühöt. – És az van, amit én mondok, emlékszel?
– Azt
gondoltam, én vagyok a főnök.
– Sok mindent
gondolsz, Grant. De az idődnek vége. Ha továbbra is akarsz fizetést kapni, azt
teszed, amit mondok. Evie marad, és azt akarom, hogy kibaszottul maradj távol
tőle.
– Soha nem fog
téged választani velem szemben. – Grant dühös volt. – Főleg akkor nem, amikor
meghallja az igazságot.
– Milyen
igazságot, Grant? – Tyler hangja lágynak hallatszott, ahogy beszélt, de halálos
kifejezéssel nézett Grantre. Ki akartam jönni a szekrényből, és megkérdezni
őket, hogy miről beszélnek, de nem mozdultam. Valami azt súgta nekem, hogy még
nem hallottam mindent.
– Egyszer
megtudja, hogy te vagy a milliárdos, nem én. – Grant megnyalta a száját. – És
egyszer megtudja, hogy Eugenie a te exed volt, nem az enyém. Amint megtudja,
neked véged lesz.
– És miért
gondolod, hogy meg fogja tudni? – Tyler tett egy lépést felé, és
visszatartottam a lélegzetem. Ha jobbra nézne, lehet, hogy meglátna engem.
Tudtam, hogy ha meglát, végem lenne. Tudtam,
hogy meglátná a döbbenetet az arcomon. Tudtam, hogy meglátná, hogy feldúlt
voltam. Ő volt a milliárdos? Ő randizott Eugenievel? Akkor miért próbált
segíteni nekem elszökni?
– Mert
elmondom neki – dörrent Grant hangja. – Elmondom neki, hogy a te döntésed volt,
hogy itt tartsd őt. Elmondom neki, hogy te nem engedted, hogy távozzon.
Hátrahőköltem és félelmemben a számra szorítottam a
kezem. Becsaptak. Igazán be voltam csapva, és fogalmam sem volt róla, hogy mit
tegyek. Az egész testem megdermedt, ahogy meghallottam egy másik ember légzését
magam mellett.
– Ne sikíts – egy
halk suttogást hallottam. A kezembe haraptam, hogy nehogy felsikítsak, de
tudtam, hogy pillanatokra vagyok attól, hogy összeomoljak. – Csendben kell
maradnod, vagy megtudják, hogy itt vagyunk – suttogta elhaló hangon. – És ha
megtudják, akkor azt is, hogy tudod az igazságot, és örökre itt ragadsz, csak
úgy, mint én.
– Ki
vagy te? – Lassan jobbra néztem és a szívem egy pillanatra megszűnt dobogni,
ahogy megláttam lágy vonásait és szőke haját. Nem volt szükség válaszra, ahhoz,
hogy tudjam. Eugenie-vel voltam elbújva egy szekrényben. Eugenie-vel, akiről
azt mondták, hogy meghalt. A Eugenie által őrültté tett ház, most még jobban
megbolondult. Becsuktam a szemeimet és próbáltam lassan lélegezni, mert minden
kezdett elhomályosodni. Csak arra tudtam gondolni, hogy mit fog a két farkas
ezután csinálni?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése